Jde vypnout překlad jen pro obsah inputu, label přeložit normálně?
- Oli
- Člen | 1215
Ahoj,
chtěl bych vypnout překlad pro select hodnoty, ale nechat ho zapnutej
pro label.
Tohle (očekávatelně) nepřeloží label
$form = Form;
$form->setTranslator($this->translator); // $this->translator obsahuje $translator->domain('domain.registerForm');
$form->addSelect('user', 'user', $this->usersDao->findUsers())->setTranslator(NULL);
Tohle funguje tak jak potřebuju:
$form->addSelect('user', $this->translator->translate('user'), $this->usersDao->findUsers())->setTranslator(NULL);
Jde to nějak napsat tím prvním způsobem aby se to chovalo tím druhým
způsobem?
Asi jsem se uplně nevyjádřil dobře, ale snad to pochopíte :-)
- David Grudl
- Nette Core | 8282
Navrhuji upravit formuláře tak, aby se label a prompt překládal nezávisle na vypnutém translatoru. Je to sice BC break, ale ihmo užitečný.
- japlavaren
- Člen | 404
Ja som proti. Ak budem ťahať labely z databáze, ako docielim, aby sa neprekladali? Zrušiť translator formu a nastavovať ho všetkým prvkom formuláru?
- Filip Klimeš
- Nette Blogger | 156
japlavaren napsal(a):
Ja som proti. Ak budem ťahať labely z databáze, ako docielim, aby sa neprekladali? Zrušiť translator formu a nastavovať ho všetkým prvkom formuláru?
Jaký máš důvod tahat labely z databáze? Jde o to, že s případem, kdy chci překládal pouze labely, se setkávám velmi často (a musím ho řešit tak jak je popsané výše), kdežto s opačným ne.
Editoval FilipKlimeš (30. 1. 2015 10:48)
- japlavaren
- Člen | 404
FilipKlimeš napsal(a):
japlavaren napsal(a):
Ja som proti. Ak budem ťahať labely z databáze, ako docielim, aby sa neprekladali? Zrušiť translator formu a nastavovať ho všetkým prvkom formuláru?
Jaký máš důvod tahat labely z databáze? Jde o to, že s případem, kdy chci překládal pouze labely, se setkávám velmi často (a musím ho řešit tak jak je popsané výše), kdežto s opačným ne.
konkrétny príklad nemám, len rozmýšlam nahlas. bol by som radšej za metódu ktorou by som nastavil, aby sa neprekladali optiony ako aby si pri vypnutom translatore ho control dohľadal u parenta
- webdata
- Člen | 153
FilipKlimeš napsal(a):
japlavaren napsal(a):
Ja som proti. Ak budem ťahať labely z databáze, ako docielim, aby sa neprekladali? Zrušiť translator formu a nastavovať ho všetkým prvkom formuláru?
Jaký máš důvod tahat labely z databáze? Jde o to, že s případem, kdy chci překládal pouze labely, se setkávám velmi často (a musím ho řešit tak jak je popsané výše), kdežto s opačným ne.
Já příklad mám. Cca před rokem jsem dělal aplikaci, kde byl požadavek vytvářet si šablony formulářů. Kde si uživatel mohl definovat vlastní formulář. „Design“ toho formuláře se ukládal do databáze.
- David Matějka
- Moderator | 6445
@webdata ale v takovem pripade predpokladam, ze tam nebylo (skoro) nic, co by vyzadovalo preklad, ne? takze by bylo lepsi vypnout translator pro cely form..
- Filip Klimeš
- Nette Blogger | 156
japlavaren napsal(a):
konkrétny príklad nemám, len rozmýšlam nahlas. bol by som radšej za metódu ktorou by som nastavil, aby sa neprekladali optiony ako aby si pri vypnutom translatore ho control dohľadal u parenta
Taky přemýšlím a právě mě nic nepadlo, takže v rámci KISS bych to klidně nechal takhle :)