Maybe a bug on checkbox form translate, or what im doing wrong

dakur wrote:

Any code? Can be implemented multiple ways, need to know more…

hi @dakur thanks, it is like examples on doc with factory:

		$form = $this->formFactory;

		$form->addText('username', 'Email / Username:') //<- this is translated without problem
			->setRequired('Please enter your username.'); // <- this is translated without problem

		$form->addPassword('password', 'Password:') // <- this is translated without problem
			->setRequired('Please enter your password.'); // <- this is translated without problem

		$form->addCheckbox('remember', 'Remember me ?'); // <- just this is the problem cant translate

		$form->addSubmit('send', 'Sign in'); // <- this is translated without problem

if you see it is very simple form, and if you see on screenshot all is translated except checkbox.. is the same problem with contribute/translate

oky @Mistik here you are, and thanks

<form n:name=$form class="ui form large attached fluid segment">
    <div class="ui equal width padded grid">
        {include main-form-error from '../../../../../../common/Templates/_messages/mainFormError.latte'}
        <div class="row">
            <div class="column">
                <div class="field">
                    {$form['username']->label}
                    {$form['username']->control->required(false)}
                </div>
                <div class="field">
                    {$form['password']->label}
                    {$form['password']->control->required(false)}
                </div>
            </div>
        </div>
        <div class="row middle aligned">
            <div class="column">
                <div class="field">
                    <div class="ui checkbox">
                        <input n:name=remember>
                        <label n:name=remember>{$form['remember']->caption}</label>
                    </div>
                </div>
            </div>
            <div class="column right aligned">
                <div class="field">
                    <input n:name=send class="ui blue submit button"><br/>
                    <a n:href="LoginRegister:recoverpassword" lass="ui primary"><span class="ui small text">{_'Forgot my password'} </span></a>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</form>