Symfony Translation → disable translation engine in presenter

17 days ago

steelbull
Member | 207
+
0
-

I want to create a possibility in application to disable the Kdyby\Translation engine for make possible to see the translation shortcut string.

Does exist any way to disable translation somewhere in presenter?

Thx.

17 days ago

Gappa
Member | 93
+
0
-

Maybe turning off the whole extension in the config for a while? That should work AFAIK.

17 days ago

ali
Member | 310
+
0
-

May be good idea to can set factory in config.
https://github.com/…xtension.php#L109

17 days ago

steelbull
Member | 207
+
0
-

ali wrote:

May be good idea to can set factory in config.
https://github.com/…xtension.php#L109

…but how can It help me in my case for temporary disable the translation?

17 days ago

steelbull
Member | 207
+
0
-

Gappa wrote:

Maybe turning off the whole extension in the config for a while? That should work AFAIK.

But I need to turn off the translation only temporary and only for one logged in user. For example, I want to create the on/off translation button, because some users contribute on translation and in case of mistake they need to know the right translation shortcut.

17 days ago

steelbull
Member | 207
+
0
-

…any other idea?

17 days ago

David Matějka
Moderator | 5949
+
0
-

you can write a custom translator decorator (also implementing ITranslator interface), which optionally returns given translation string without passing it to a inner translator.

17 days ago

steelbull
Member | 207
+
0
-

I created something like this, but I don't know, how to correctly use it in presenter, because when I will register it into the neon like through the implement routine, then it will inject the factory into the presenter, not instance of SwitchableTranslator.

<?php

use Kdyby\Translation\ITranslator;
use Kdyby\Translation\Phrase;
use Kdyby\Translation\TemplateHelpers;
use Kdyby\Translation\Translator;
use Latte\Runtime\IHtmlString as LatteHtmlString;
use Nette\Utils\IHtmlString as NetteHtmlString;
use Psr\Log\LoggerInterface;
use Symfony\Component\Translation\Loader\LoaderInterface;

/**
 * Class SwitchableTranslator
 */
class SwitchableTranslator implements ITranslator
{
    /** @var Translator */
    private $translator;

    /** @var bool */
    public static $switch = true;

    /**
     * SwitchableTranslator constructor.
     * @param Translator $translator
     */
    public function __construct(Translator $translator)
    {
        $this->translator = $translator;
    }

    /**
     * switchOn method.
     */
    public function switchOn()
    {
        self::$switch = true;
    }

    /**
     * switchOff method.
     */
    public function switchOff()
    {
        self::$switch = false;
    }

    /**
     * @var string
     */
    private $defaultLocale;

    /**
     * @var string|NULL
     */
    private $localeWhitelist;

    /**
     * @param LoggerInterface|NULL $logger
     */
    public function injectPsrLogger(LoggerInterface $logger = NULL)
    {
        $this->translator->injectPsrLogger($logger);
    }

    /**
     * Translates the given string.
     *
     * @param string|Phrase|mixed $message The message id
     * @param int|array|NULL $count The number to use to find the indice of the message
     * @param string|array|NULL $parameters An array of parameters for the message
     * @param string|NULL $domain The domain for the message
     * @param string|NULL $locale The locale
     * @return string|NetteHtmlString|LatteHtmlString
     * @throws InvalidArgumentException
     */
    public function translate($message, $count = NULL, $parameters = [], $domain = NULL, $locale = NULL)
    {
        return self::$switch ? $this->translator->translate($message, $count, $parameters, $domain, $locale) : $message;
    }

    /**
     * {@inheritdoc}
     */
    public function trans($message, array $parameters = [], $domain = NULL, $locale = NULL)
    {
        return self::$switch ? $this->translator->trans($message, $parameters, $domain, $locale) : $message;
    }

    /**
     * {@inheritdoc}
     */
    public function transChoice($message, $number, array $parameters = [], $domain = NULL, $locale = NULL)
    {
        return $this->translator->transChoice($message, $number, $parameters, $domain, $locale);
    }

    /**
     * @param string $format
     * @param LoaderInterface $loader
     */
    public function addLoader($format, LoaderInterface $loader)
    {
        $this->translator->addLoader($format, $loader);
    }

    /**
     * @param array $whitelist
     */
    public function setLocaleWhitelist(array $whitelist = NULL)
    {
        $this->translator->setLocaleWhitelist($whitelist);
    }

    /**
     * {@inheritdoc}
     */
    public function addResource($format, $resource, $locale, $domain = NULL)
    {
        $this->translator->addResource($format, $resource, $locale, $domain);
    }

    /**
     * {@inheritdoc}
     */
    public function setFallbackLocales(array $locales)
    {
        $this->translator->setFallbackLocales($locales);
    }

    /**
     * Returns array of locales from given resources
     *
     * @return array
     */
    public function getAvailableLocales()
    {
        return $this->translator->getAvailableLocales();
    }

    /**
     * Sets the current locale.
     *
     * @param string|NULL $locale The locale
     *
     * @throws InvalidArgumentException If the locale contains invalid characters
     */
    public function setLocale($locale)
    {
        $this->translator->setLocale($locale);
    }

    /**
     * Returns the current locale.
     *
     * @return string|NULL The locale
     */
    public function getLocale()
    {
        return $this->translator->getLocale();
    }

    /**
     * @return string
     */
    public function getDefaultLocale()
    {
        return $this->defaultLocale;
    }

    /**
     * @param string $locale
     * @return Translator
     */
    public function setDefaultLocale($locale)
    {
        $this->defaultLocale = $locale;
        return $this->translator->setDefaultLocale($locale);
    }

    /**
     * @param string $messagePrefix
     * @return ITranslator
     */
    public function domain($messagePrefix)
    {
        return $this->translator->domain($messagePrefix);
    }

    /**
     * @return TemplateHelpers
     */
    public function createTemplateHelpers()
    {
        return new TemplateHelpers($this);
    }

    /**
     * @param array|NULL $whitelist
     * @return null|string
     */
    public static function buildWhitelistRegexp($whitelist)
    {
        return ($whitelist !== NULL) ? '~^(' . implode('|', $whitelist) . ')~i' : NULL;
    }
}


/**
 * Interface ISwitchableTranslatorFactory
 */
interface ISwitchableTranslatorFactory
{
    /**
     * create method.
     * @return SwitchableTranslator
     */
    public function create();
}

17 days ago

steelbull
Member | 207
+
0
-

The solution is modify the neon by following way:

- SwitchableTranslator(@Kdyby\Translation\Translator)

But, another question: if I wrap the translated string into the <span>, for example <span title=“translation.shortcut”>Translated text</span>, does exist any way to do not escape all translated texts inside latte?

Thx.