Some nodes of configuration in separate files

I want to give user possibility to add some configuration by himself. He should create some neon files in specified folder, system must check these files and if they exist then add content of these files to certain nodes. For example, file named foo.neon I need to add to config node common.parameters.foo and bar.neon to common.parameters.bar. How should I do this?