latte parser %node.arg / word / %raw / %node.array

Zdravím,
jak lze prosím dostat text (string) uzavřený v závorkách do funkce makra?

<div n:someMacro="Some question?">...</div>

%node.args mi ho sice vrátí, ale vyhodnotí otazník jako logický operátor a ve výsledku posílá do funkce „Some question ? :null“
%raw mi nevrátí nic
%node.word mi vrátí jen první slovo („Some“)
%node.array mi vrátí array(Some question?);

Já bych potřeboval dostat čístý řetězec „Some question?“.

Díky