Rozbitá čeština v debugBaru

Upozornění: Tohle vlákno je hodně staré a informace nemusí být platné pro současné Nette.
Šaman
Člen | 2666
+
0
-

Ahoj,
od verze Nette Framework 1.0-dev (revision c2aa2e7 released on 2010–09–11) se mi v debugBaru nahrazuje čeština podezřelým rozsypaným čajem (zjištění → zjiÅ¡těnÃ). Kódováním stránky to není (ve všech kódování se to zobrazuje stejně) a doplňkovýma panelama snad taky ne (připsal jsem si něco česky na holý debugBar přímo ve zdrojácích a rozsypané to je stejně). Starší verze (zkoušel jsem verzi staženou 26/8/2010) toto nedělají..

Mám podezření na UTF16 místo UTF8, nebo něco podobného. Netušíte někdo co s tím, pls?
(Na Nette 2.0 přejít teď nemohu, je tam moc nekompatibilit = počkám na final)