Vypnutí escapování v captionu submitu

<strong>{$form[submit]->getCaption()}</strong> nebo {$form[submit]->getCaption()|noescape}

Použij makro {formPrint loginForm} a zkopíruj si výsledek
Ukáže ti to, jak by formulář vypadal při manuálním renderování. Pak si jednoduše přepíšeš co potřebuješ

Zkus do render metody presenteru přidat $this->session->start();, většinou na tenhle problém pomůže nastartovat session dřív.

Potom bych vyzkoušel na stejné místo dát \Nette\Forms\Form::initialize();
Pokud nezabere, tak případně do app/Bootstrap.php přidat volání \Tracy\OutputDebugger::enable(); a zjistit, kde začal výstup

Promiň, myslel jsem, že to vykresluje prvky podrobněji

{input send} můžeš nahradit za <input n:name="send">, konkrétněji třeba <button n:name="send" type="submit"><strong>{$form[send]->getCaption()}</strong></button>

Tohle by myslím mělo fungovat, ale správné je použít šablonu. Máš pak jen jedno místo, kde se html mění, namísto toho aby bylo rozházené po malých kouscích v presenteru a komponentách a IDE tomu rozumí. Obzvlášť v komplexnějších případech to hodně pomůže.
$form->addSubmit('send', new \Nette\Utils\Html('<strong>text</strong>'));