Connection refused na produkčním serveru

Dobrý den,
nastavil jsem si v loacal.neon databázi:

database:
	dsn: 'mysql:host=localhost;port:3306;dbname=nazevDB'
	user: uzivatel
	password: heslo

Údaji dbname, user i password jsem si jistý (pochopitelně jsem zde použil pouze zástupná jména). Váhám jak má být správně host. Na produkčním serveru by asi mělo být localhost? Web mám u zikum.cz a v úvodním emailu mi posílali že hostname k databázi je free1db.zikum.cz. localhost i to free1db.zikum.cz jsem zkoušel, ale přesto mi server hází chybu 500 v logu mám:

[2021-02-08 20-03-04] Nette\Database\ConnectionException: SQLSTATE[HY000] [2002] Connection refused #HY000 in /var/home/blue-weather.eu/vendor/nette/database/src/Database/Connection.php:68 caused by PDOException: SQLSTATE[HY000] [2002] Connection refused #2002 in /var/home/blue-weather.eu/vendor/nette/database/src/Database/Connection.php:68  @  https://blue-weather.eu/  @@  exception--2021-02-08--19-49--36a0718694.html

Ještě mi v tom mailu také posílali externí externí IP: 95...*, ale ani když tu dosadím za host, tak to nepomůže. Předpokládám že ta externí IP se použije např. pokud se budu chtít připojit z localhostu při vývoji?? Ale ani to nejde…
V Bootstrap.php pak mám normálně odkaz na local.neon:

$configurator->addConfig($appDir . '/config/local.neon');

Ještě bych chtěl poznamenat, že když do local.neon doplním údaje na localhost – xampp a spouštím to na localhostu, tak to samozřejmě funguje (localhostem myslím můj počítač).

Netušíte někdo co s tím?
Díky :)

EDIT:
Zkusil jsem se připojit k databázi z „čistého“ PHP (se stejnými hodnotami se kterými to v nette nefungovalo) a funguje to…

try {
    $conn = new PDO("mysql:host=$servername;dbname=$dbname", $username, $password);
    // set the PDO error mode to exception
    $conn->setAttribute(PDO::ATTR_ERRMODE, PDO::ERRMODE_EXCEPTION);
    echo "Connected successfully";
  } catch(PDOException $e) {
    echo "Connection failed: " . $e->getMessage();
}

Tím spíš by mě zajímalo kde může být chyba v nette…Nevěděl by někdo?

Editoval dinoq (8. 2. 2021 22:50)