Generovanie latte na základe short code

Dobrý deň,
prosím o radu, či navedenie tým správnym smerom.

Snažím sa na základe značky v článkoch vypísať konkrétnu latte šablónu. Potrebujem však do šablón odosielať nejaké hodnoty (napr. pre generovanie carouselu).
Dá sa toto docieliť nejakým rozumným spôsobom?

Nižšie je kód, ktorým som sa snažil niečo také docieliť.
Ďakujem.

		$productCategories = $this->homepageManager->getProductCategoriesAll();


		$latte = $this->latteFactory->create();
		$params = [
			'productCategories' => 'asd', // SEM POTREBUJEM DOSTAT POLE $productCategories
		];

		$tokens = array(
			'ROTATOR' => $latte->renderToString(__DIR__.'/Shortcodes/carouselCore.latte',$params),
			'KATALOG' => $latte->renderToString(__DIR__.'/Shortcodes/productCatalog.latte',$params),
);
$pattern = '[%s]';
$map = array();
foreach($tokens as $var => $value)
{
    $map[sprintf($pattern, $var)] = $value;
}
		$this->template->postBody = strtr($post['text'], $map);

Editoval majo1 (7. 5. 2020 15:53)