Makro n:syntax=„off“ sa vypne skôr, ako by malo

Zdravím, narazil som na drobný problém a neviem, či robím niečo zle, alebo je to bug v latte.
Problém je nasledovný:
Mám div, v ktorom vypnem cez n: makro syntax. Tento div obsahuje zopár vnorených divov. Lenže po ukončení prvého z divov sa zruší aj vypnutie syntaxe a zložené zátvorky a začnú prekladať.

Pseudocode:

<div data-ng-controller="FlierController" n:syntax="off">
  <div ng-show="selectedMaterial" class="animate-show">
    <br>
    <label for="weights">Gramáž</label>
    <select ng-model="selectedWeight" ng-options="w as w.weight for (wID,w) in materialDetails.weights" ng-change="calculateMaterialPrice(selectedWeight.id)"></select>
  </div>

  <div ng-show="selectedWeight" class="animate-show">
  	<!-- Nasledovné premenné sa už prekladajú ako by bola syntax zapnutá -->
    Cena za materiál : {{amountPrice}} x {{selectedAmount}} = {{amountPrice * selectedAmount}}
  </div>
</div>

Vopred díky za všetky odpovede a čas venovaný tomuto príspevku.

Krásny zvyšok dňa.