Pagination z pola – array

Ahojte, ako spravím stránkovanie z poľa (array) ? Nižie je zobrazené stránkovanie z použitím tabuľky z databázy …

<?php
$books = $this->database->table("books")->order('date DESC');
$item = $books->count('id');
$this->template->number = $item;
$items = range(1,$item);
$paginator = $this['paginator']->getPaginator();
$paginator->itemsPerPage = 3;
$paginator->itemCount = count($items);

$this->template->table = $pr_ponuky->limit($paginator->getLength(), $paginator->getOffset());
?>

skúšal som dať namiesto prvého riadka toto …

<?php
$books = array(
    "1. kniha","2. kniha","3. kniha"
)
?>

ale neúspešne … viete mi pomôcť?