Jiné datum v různých latte šablonách

Ahoj,

narazil jsem na zahadny problem. V databazi si ukladam u kazdeho zaznamu cas vytvoreni (1326668400). Kdyz tento cas vypisi v latte sablone na webu takto:

// $item->date je 1326668400
{$item->date|date:'%d. %m. %Y'}

tak mi to vypise: 16. 01. 2012 coz je v poradku. Kdyz ovsem chci zaslat email a sablone emailu predam cely objekt $item, tak uplne stejnym zpusobem vypisuji datum i v emailove sablone. Email mi prijde, ale datum tam je 15. 01. 2012, tedy o den mene nez na webu. Zkousel jsem tedy vypsat jen:

{$item->date}

a zajimave je, ze jak na webu, tak v emailu to vypise 1326668400 (tedy to, co je ulozeno v databazi).

Jak je mozne, ze cas se v emailu prevede na 15.1. a na webu na 16.1.?

V config.neon mam jeste toto:

common:
	php:
		date.timezone: Europe/Prague

ps. pred chvili jsme zjistil, ze stejny problem je i v generovani do PDF. Pro generovani do PDF pouzivam mpdf a opet samostatnou latte sablonu. Teto sablone predam datum a stejnym zpusobem ho prevedu na citelny format. A opet, v PDFku je datum o jeden den mensi nez na webu. zajimave :o)

Nevite nekdo cim to muze byt?