Vícenásobný foreach v šabloně

Rellik

Zdravím,
mám jeden problémek se kterým si už nevím rady. Mám dvě tabulky gallery a photos přičemž obě mají jeden stejný řádek folder. V latte vypisuju název galerie z tabulky gallery a pod něj bych chtěl umístit náhodnou fotku z příslušné galerie. Názvy fotek jsou v tabulce photos.
Chtěl sem to provést tímto způsobem:

<table id="galerie">
        <tr>
    {foreach $galerie as $gal}
            <td>
                <a href="{link PhotoWiew: wiew=>$gal->folder}">{$gal->name}</a>
                {$gal->label}
                    {foreach $photos->where(array('folder' => $gal->folder)) as $photo}
                        {$photo->photo}
                    {/foreach}
            </td>
        {if $iterator->isLast(4) and !$iterator->isLast()}
        </tr>
        <tr>
       {/if}
    {/foreach}
        </tr>
</table>

Presenter:

$this->template->galerie = $this->model->getGallery()->order('id ASC')->where('public', '1');
$this->template->photos = $this->model->getPhotos()->order('rand()')->limit(1);

Ale bohužel to nefunguje, respektive funguje, ale ty náhodné fotky to zobrazí pouze u jedné galerie.
Chtěl sem to zkusit vyřešit podle návodu v dokumentaci, ale moudrý z toho nejsem :-( A tady na fóru sem nic podobného nenašel.
Poradí někdo jak to provést? Díky.

Morlok

Neviem ako funguje ten model, ale povedal by som ze ked spravis ten vnoreny foreach, tak to zrusi to prechodzie nastavenie (order, limit). Skus takto:

<?php
{? $_photos = clone $photos}
{foreach $_photos->where(....}
?>