Multijazyčnost – nastavení aktuálního jazyka

Ahoj, zajímalo by mě kam a kde nastavujete aktuální jazyk aplikace. Zřejmě si nevystačim s persistentním parametrem presenteru. O co mi jde:) – před spuštěním samotného presenteru registruju různé služby, kde už potřebuju aktuální jazyk znát – např. při použití Doctrine a Gedmo translatable, kde nastavuju aktuální locale. Konkrétně, spustím router, který leze do db, takže se vytvoří entityManager, ten má ale v továrně právě konfiguraci Gedma, kde se nastaví aktuální jazyk. Ten se ale nemá odkud vzít. Napadlo mě, že by router před použitím entityManageru nastavil aktuální jazyk jako parametr do kontejneru, ale moc se mi to tak nelíbí:) Nemáte s tímhle někdo zkušenost?