Při editaci záznamu prostý text a hidden namísto inputu

Ahoj, nemáte někdo FormControl pro následující situaci?

Mám zjednodušený formulář pro vytvoření uživatele:

$form = new AppForm( $this, $name );
$form->addText( 'username', "Username:" );
$form->addText( 'realname', "Realname:" );

Který se renderuje cca takto:

<form>
	<table>
		<tr><th>Username:</th><td><input name="username" ...></td></tr>
		<tr><th>Realname:</th><td><input name="realname" ...></td></tr>
	</table>
</form>

A já bych při editaci uživatele Milo pomocí actionEdit() chtěl nahradit control $form["username"] jiným, který by se renderoval takto:

<form>
	<table>
		<tr><th>Username:</th><td>Milo</td></tr>
		<tr><th>Realname:</th><td><input name="realname" ...></td></tr>
	</table>
	<div>
		<input type="hidden" name="username" value="Milo">
	</div>
</form>

Nemáte? :) Nebo mě aspoň nakopnout správným směrem. Nechci to dělat tak, že odeberu $form["username"], přidám hidden a nějaký vlastní „fake“ control. Chtěl bych to mít řešené jednou komponentou…