multijazycna route a generovanie odkazov

Potreboval by so mpomoct s nasledujucim problemom..
Predstavte si situaciu…
Mltijazycna route…

$router[] = new Route(‚index.php/kategorie/<path .*?>‘, array(
‚lang‘ ⇒ ‚cs‘,

‚presenter‘ ⇒ ‚Category‘,

‚action‘ ⇒ ‚Default‘

));

$router[] = new Route(‚index.php/kategoria/<path .*?>‘, array(
‚lang‘ ⇒ ‚sk‘,

‚presenter‘ ⇒ ‚Category‘,

‚action‘ ⇒ ‚Default‘,

));

v idelnom pripade nadhera…
Az dovtedy dokym chcem vygenerovat link pre Category:default. Ta mi stale vrati odkaz na cesku verziu route(prvu) (/kategorie/…).
je nejaka moznost (okrem rozdielnych akcii pre rozdielne jazykove mutacie) aby generovanie link-ov vedelo aku route vybrat (teda podla toho akou route sa na presenter dostal)?
Dufam ze som sa vyjadril jasne. :-)

Dik za pomoc.