Nahrazení řetězců v HTML výstupu

Ahoj, řeším situaci, kdy bych potřeboval v celém HTML výstupu (týká se to pouze výstupu z latte šablon), jež odchází v response, nahradit textové řetězce jinými. Jaká by byla nejvhodnější cesta prosím? Lze to například nějak efektivně řešit skrz vlastní TemplateFactory nebo existuje cesta přes vlastní TextResponse? Vyhovovala by mi spíše ta TemplateFactory. Prosím o bližší rady jak postupovat a budu rád za každý komentář, jak kdo toto řeší v praxi. Mnohokrát děkuji.