Filter nefunguje pri obyčajnom stringu, len pri premennej

Môžem sa spýtať, prečo mi nefunguje takýto zápis?

<img src="{$basePath}/img/pics/shop_logo.{'png'|ext}">

To nie je možné filter aplikovať na string?
Keď to napíšem takto, tak to funguje:

{var $x = "png"}
<img src="{$basePath}/img/pics/shop_logo.{$x|ext}">

Filter má za úlohu vrátiť koncovku webp, pokiaľ browser tento formát podporuje, alebo pôvodnú koncovku obrázku.
Ďakujem za odpoveď a prípadné vysvetlenie, prečo mi tam string nefunguje, pretože logiku mi to nedáva.