Vypnutí překladu u selectu ve formuláři

Lawondyss
Člen | 106
+
0
-

Ahoj lidi,
mám ve formuláři select naplněný názvy značek a potřeboval bych pro něj vypnout překládání, protože u něj překlad nedává smysl. Je na to nějaká šikovná klička?
Díky

tkn
Člen | 12
+
+2
-
->setTranslator(null);

viz. Lokalizace

dms
Člen | 94
+
+6
-

Ale pozor, to vypne i překlad labelu. Řeším to pak takhle (nevím jestli je jiné lepší řešení)

$form->addSelect('carModel', $this->translator->translate('Model:'), $cars)
    ->setTranslator(null);