Řazení záznamů z „related“ tabulky

Ahoj,

mám vybrány záznamy z tabulky třeba „translator“, které si v modelu seřadím podle „surname“.

Po vypsání základních údajů z tabulky „translator“ vypisuji všechny jazyky překladatele, které mám uložený v relační tabulce, vypisuji v cyklu:

<?php
	foreach ($translator->related('translator_languages') as $language) {
		{$language->name}
		...
	}
?>

Lze tento výpis jazyků seřadit podle nějakého atributu z tabulky „translator_languages“ tak, abych neovlivnil řazení samotných překladatelů?

Pokud ano, kde a jak?

Díky moc za rady!