Nejde mi {plink } na produkčním serveru

Když jsem si nahrál stránky na produkční server, tak mi přestalo fungovat jedno ze dvou menu. Na localhostu vše funguje, ale na 2 produkčních serverech (http://www.webhosting-cyberhost.cz/ a http://www.000webhost.com/) ani ťuk.

NEfunkční menu:

{foreach $content as $k=>$v}
	<li><a href="{plink $v}">{$k}</a></li>
{/foreach}

Debug $content:

array(2) {
   "Domů" => string(15) "default:default"
   "Registrace" => string(17) "register:register"
}

Funkční menu:

{foreach $value['data'] as $k=>$v}
	<li><a href="{plink Article:topic, $value['name'], $v['name']}" class="sub_cat">{$v['name']}</a></li>
{/foreach}

Rozdíl vidím jen v tom, že u toho funkčního zadávám ručně adresu a u nefunkčního ji načítám z proměnný.