ActiveRow Nette\Database více insertů (duplicate)

Zdravím,
řeším tento problém. Povedlo se mi to udělat, když chci zduplikovat jeden záznam, kód:

$id = $this->getParameter('id');
$id_out = is_array($id) ? implode(', ', $id) : $id;

$fetch = $this->database->table('manufacturing')->wherePrimary($id)->fetch();

$data = $fetch->toArray();
unset($data['id']);

$this->database->table('manufacturing')->insert($data);

chtěl bych ale např. zduplikovat 5 záznamů, zde ale nevím jak na to, napadlo mě něco jako:

$id = $this->getParameter('id');
$id_out = is_array($id) ? implode(', ', $id) : $id;

$data = $this->database->table('manufacturing')->wherePrimary($id)->fetchAll();

unset($data['id']);

$this->database->table('manufacturing')->insert($data);

ale Nette\Database generuje tohle:

INSERT INTO `manufacturing` (`159`, `160`, `161`, `168`)
VALUES (159, 160, 161, 168)

samozřejmě chyba:
PDOException #42S22
SQLSTATE[42S22]: Column not found: 1054 Unknown column ‚159‘ in ‚field list‘

přoč to nebere ty data? proč to neudělá více insertů zvlášť?

Děkuji za radu