Nette/Database/Selection – foreach nad jednim vysledkem?

Dobré odpoledne,
právě jsem nainstaloval Nette pomocí composeru, ale zjistil že se nechová tak, jak jsem byl zvyklý-očekával jsem…

V presenteru:

private $database;

  public function __construct(Nette\Database\Context $database) {
      $this->database = $database;
  }

  public function renderDefault() {
      $this->template->tests = $this->database->table("tests")->where('id', '31');
  }

V šabloně

{$tests->name}

Očekával jsem, že se vypíše obsah sloupce „name“, místo toho vypíše název tabulky

Oproti tomu:

{foreach $tests as $test}
      {$test->name}
 {/foreach}

Už se chová tak jak chci. Znamená to tedy že musím použít foreach i nad jedním řádkem? Co dělám špatně-jak to mám udělat jinak?

Děkuji