Upload obrázku s popisem do DB

Ahoj,
vytvořil jsem si databázi (id_obrazku int AI, popis varchar, odkaz varchar).
Chci si vytvořit formulář, který mi umožní vložit obrázek do databáze, abych jej mohl poté jednoduše vykreslit přes <td n:foreach=„$obrazky as $o“></td>
Zatím jsem nevalidoval formuláře, ale už dlouho se s tím trápím a nemůžu se pohnout, nefunguje mi zpracování. Mohli byste mě nakopnout/poradit mi?
Jednotlivé metody:

<?php
public function createComponentAddImageForm() {
            $form = new Nette\Application\UI\Form();

            $form->addText('popis','Zadejte popis ')
                    ->setRequired();
            $form->addUpload('upload', 'Vyberte obrázek');
            $form->addSubmit('add', 'Nahrát');
            $form->onSuccess[] = [$this, 'addFormSucceeded'];
            $form->addProtection();

            return $form;
        }

public function addFormSucceeded($form)
	{
            $values = $form->getValues();
            try {
                if($values['upload']->isOk())
                {
                    $fileName = "img_".Strings::webalize($values['upload']->getName(), '.');
                    $fileTarget = '/images/badges/'.$fileName;
                    $values['upload']->move($fileTarget);
                }

                $uspechy = Obrazky::getInstance();

                $uspechy->addImage($values, $fileTarget);
                $this->flashMessage('Obrázek byl úspěšně přidán', 'success');
                $this->redirect('this');
            } catch (Exception $e) {
                throw new Exception($e);
            }
	}

//Model obrazky
    public function addImage($popis, $odkaz) {
        $isConencted = dibi::isConnected();

	    if($isConencted) {
            $data = array(
                'popis' => $popis,
                'odkaz' => $odkaz,
            );
            $query = dibi::insert('obrazky', $data)->execute();
        }
    }

?>

Editoval jim.street (1. 12. 2014 15:57)