Rada ohledne foreach pro obrazky

Zdravím Vás přátele,

mám otázku, která sice moc nesouvisí s Nette, ale bohužel nikam jinám nechodím, tak doufám, že to tolik vadit nebude :)

Jedná se mi o zobrazení obrázku skrz DB …

Mám tabulku soubory

Sloupec 	Typ 	Nulový 	Výchozí 	Komentáře
id 	int(11) 	Ne
galerie_id 	int(10) 	Ne  	0
eshop_id 	int(11) 	Ne  	0
slide_id 	int(11) 	Ne
nazev 	varchar(255) 	Ne
cesta 	varchar(255) 	Ne
nahled 	varchar(255) 	Ne

Kde ke kazdému nahranému obrázku dělám jak náhled, tak original. Jsou rozdělený sloupečkem nahled, kde 1 = nahled ; 0 = original

Jde mi o to, jak bych měl upravit následující foreach tak, aby zobrazloval jak nahled tak po kliku original?

Zkoušel jsem snad všechno ale nic …

{foreach $galery->related('soubory.galerie_id') as $galery}
        <a class="images fancybox thumb-default" rel="ligthbox" href="{$basePath}$galery->cesta}">
            <img class="img-rounded img-thumbnail" src="{$basePath}{$galery->cesta}" alt="{$galery->nazev}">
        </a>
    {/foreach}

Potřeboval bych aby v <a> byl odkaz na orginal, ale <img> zobrazoval nahled …

Děkuji za každou radu ;)

Editoval wicked (2. 11. 2014 11:39)