Malá/velká písmena v překladové tabulce pro action

Zdravím lidi,

v presenteru mám tyto metody:

class CompanyPresenter extend Presenter {
	public function renderDefault(){}
	public function renderBusinessPlaces(){}
	public function renderBusinessPlace($id){}
	public function renderTransactionsHistory(){}
	public function renderContacts(){}
	public function renderContact($id){}

	public function createComponentCompanyBusinessPlaceForm(){}
	public function companyBusinessPlaceFormSucceeded($form, $values){}
}

Při definici routy, konkrétně překladové tabulky pro action, jsem narazil na zajímavý jev. Někdy je potřeba začít název action velkým písmenem a jindy malým.

	$router[] = new Route('moje-firma/<action>[/<id>]', array(
		'presenter' => 'Company',
		'action' => array(
			Route::FILTER_TABLE => array(
				'provozovny' => 'BusinessPlaces',
				'provozovna' => 'businessPlace',
				'historie-transakci' => 'transactionsHistory',
				'kontakty' => 'Contacts',
				'kontakt' => 'contact',
			),
		),
	));

Když všude nasázím první písmeno malé, v případech, kdy je vyžadováno velké se odkaz sestáví tak, že tabulku ignoruje (action má původní název). Po kliknutí na takový odkaz ale dojde k dvojímu přesměrování. Druhé přesměrování pak vede na stránku podle tabulky.

Příklad:

n:href="Company:contact" --> přesměrováno na: moje-firma/kontakt

n:href="Company:contacts" --> přesměrováno na: moje-firma/contacts --> přesměrováno na: moje-firma/kontakty

Může mi někdo vysvětlit, proč k tomu dochází a jaká jsou pro to pravidla?