Jak jednoduše přejmenovat sloupec z databáze

Upozornění: Tohle vlákno je hodně staré a informace nemusí být platné pro současné Nette.
Hafran
Člen | 121
+
0
-

Zdravím
zajímalo by mě zda jde přes NDB nějak jednoduše přejmenovat sloupec vytáhnutý z databáze (vlastně select something AS somethingElse). Mám v poměrně rozsáhlé tabulce uložen i jediný sloupec z cizího jazyka (takže mám title a title_en) a chtěl bych tedy, aby mi to vytáhlo všechny sloupce a přidat jenom něco jako ->AS(title_en as title) abych neztratil pružnost NDB a nemusel vypisovat všechny jména sloupců a použít třeba query.

Samozřejmě, že si to můžu později ošetřit a zpracovat, ale nejjednodušší by bylo, kdyby prostě v proměnné title byl název, nezávisle na jazyku, a já nemusel všude řešit, jestli je jazyk nastaven. Dík :)