Překreslení snippetu s vnořenými snippety

Ahoj, mám stránku s následující strukturou snippetů:

{snippet table}
  {if $data}
    <table>
      <tbody>
        {foreach $data as $i => $x}
          <tr n:snippet="row-$i">
            ...
          </tr>
        {/foreach}
      </tbody>
    </table>
  {/if}
{/snippet}

V závislosti na různých akcích bych potřeboval překreslit buď celou tabulku (snippet table) nebo jen jeden řádek (snippet row-$i). Bohužel, když zavolám invalidateControl("table") tak mi místo HTML kódu s celou tabulkou do prohlížeče přijdou jen vnořené snippety v nějakém poli – tedy jednotlivé řádky tabulky. Ne celá tabulka včetně tagů <table> a <tbody> jako jeden snippet.

Dělám něco špatně, nebo „That's not a bug, that's a feature“?