TinyMCE Gettext ako prekladat bez HTML tagov v template

Upozornění: Tohle vlákno je hodně staré a informace nemusí být platné pro současné Nette.
před 11 lety
Beliall
Člen | 5
+
0
-

Nette dev 2.1 PHP 5.4
Mam na stranke spojazdneny Gettext Translator z Doplnkov a pouzivam TinyMCE, otazka je ako prekladat bez toho aby som musel zapisovat do prekladu aj HTML tagy. Momentalne prelozim text a potom vypisem v sablone cez {!$text}, ak pouzijem {_!$text} alebo {!_$text} tak sa mi nic nezobrazi. Nikde som o tomto probleme nic nenasiel.

Dakujem

před 11 lety
vvoody
Člen | 910
+
0
-

No predsa nebudeš takýto „velkometrážny“ text prekladať cez gettext. Každú jazykovú mutáciu si ukladaj samostatne do db.

před 11 lety
Beliall
Člen | 5
+
0
-

vvoody napsal(a):

No predsa nebudeš takýto „velkometrážny“ text prekladať cez gettext. Každú jazykovú mutáciu si ukladaj samostatne do db.

To su len kratke texty kvoli ktorym sa mi nechce riesit databazu..ked uz som sa tolko natrapil z gettextom :)..ale asi to nepojde bez toho..

před 11 lety
vvoody
Člen | 910
+
0
-

No keď spomínaš tinymce tak zrejme tie texty v tvojej aplikácií edituješ a niekam aj ukladáš. Nevidím dôvod prečo by bol problém uložiť viacero prekladov naraz. A nie, gettextom nepreložíš html kód bez toho aby si tam ten html kód písal aj do prekladu.