Naplnění selectu ajaxem a odeslání formuláře

Zdravím,
potřeboval bych trochu popostrčit se zajaxováním formuláře. Mám v něm checkbox, na jehož zaškrtnutí je navázaný toggle selectu, do kterého se načítají data z databáze.

$this->addCheckbox('add_user', 'Chci do skupiny ihned přidat uživatele.')
			->addCondition($this::FILLED)
				->toggle('users');

		$this->addGroup()->setOption('id', 'users')->setOption('style', 'display:none');

		$this->addMultiSelect('users', 'Uživatelé')
			->addConditionOn($this['add_user'], $this::EQUAL, True)
				->addRule($this::FILLED, 'Vyberte aspoň jednoho uživatele.');

Potřeboval bych to udělat tak, aby se dotaz do databáze volal, až když je checkbox zaškrtnutý. Co jsem teda zkusil:
Handler volaný událostí onchange checkboxu.

function handleFillUsers()
	{
		$form = $this->getComponent('addGroupForm');
		$users = $this->userRepo->getFrontUsers($this->user->getId(), True);
		$this->sendResponse(new \Nette\Application\Responses\JsonResponse($users));
	}

Javascript v šabloně, který vyparsuje JSON a udělá z něj <option>.

<script>
$('input[name=add_user]').on('change', function(e) {
	if ($(this).prop('checked')) {
		$.getJSON({link fillUsers!},{ ajax: 'true' }, function(array) {
			var options = '';
			for (var key in array) {
				options += '<option value="' + key + '">' + array[key] + '</option>';
			}
			$("#frmaddGroupForm-users").html(options);
		});
	}
});
</script>

Když ale zaškrtnu checkbox, vyberu uživatele a odešlu formulář, zakřičí na mě Vyberte aspoň jednoho uživatele. Tohle samozřejmě můžu obejít vypnutím podmínky na vyplnění selectu, ale nepřijde mi to jako dobré a čisté řešení.

A vůbec, jdu na to správně, nebo se to dá vyřešit elegantněji? Osobně se mi moc nelíbí ten JS, ale na nic lepšího jsem nepřišel.