Ruční vyrenderování snippetu

Zdravím pánové, nějak mi to nedá spát, tak věřím, že to není úplně mimo :)

Řeším inline editaci dat (asi ne úplně nejlíp), protože mám problém s invalidací, respektive renderováním snippetu.

V jedne action se po kliku na odkaz přes ajax načte dynamický formulář z druhé action. Pokud se form odešle, data se do databáze uloží, ale už nedojde v překreslení snippetu (zmizení formuláře a zobrazení aktuálních dat), který v onSuccess toho formu invaliduju.

Na fóru jsem se dočetl, že je to tím, že v dané šabloně invalidovaný snippet není. Moje otázka tedy zní: Jde nějak ručně vyrenderovat snippet, který mě zajímá? Pak bych si výsledné HTML jen nakrmil do payloadu a bylo by to. Jinak mě to nenapadá, nebo jsou i lepší možnosti? Díky.