nefunkční přesměrování po ajaxovém odeslání formuláře

Řeším záludný problém. Formuláře v aplikaci odesílám ajaxem. V souboru jquery.nette.js je přesměrování řešeno takhle:

<script>
success:function (payload) {

            // redirect
            if (payload.redirect) {
		// tento řádek je problémový
                $.get(payload.redirect);
                return;
            }

            // snippets
            if (payload.snippets) {
                for (var i in payload.snippets) {
                    jQuery.nette.updateSnippet(i, payload.snippets[i]);
                }
            }
        }
</script>

po odeslání formuláře se sice pošle GET požadavek, který vrátí html kód stránky, kam se má přesměrovat, ale prohlížeč samotný se nepřesměruje a příchozí data se zahodí. Pokud problémový řádek nahradím za:

<script>
window.location.href=payload.redirect;
</script>

tak přesměrování funguje bezchybně, ale přestane fungovat ajaxové filtrování v NiftyGridu (asi neinvaliduje snippety, ale také posílá redirect, takže pro uživatele filtr funguje „neajaxově“).

Jak mám zařídit, aby původní problémový řádek javascriptu opravdu přesměroval?