Reload snippetu z iframu přímo přes JS

Zdravim,
mám takový dotaz, a jak na to koukám tak se na to ještě nikdo neptal. Mám web, řekněme e-shop, kde detailu produktů vybíhají ve fancybox galerii formou iframe. Když uživatel přidá položky do košíku, změní se snippet okolo toho tlačítka pro přidání, napíše to že položky byly přidány do objednávky, to je v pohodě. Nicméně bych ještě potřeboval, aby se tím aktualizoval ještě snippet na té původní stránce, kde je takové pole kde vybíhají položky v košíku.

Takže to na co se ptám je – jak iniciovat AJAX dotaz s příslušným signálem přímo z JS, který potom normálně překreslí invalidované snippety?

Díky