Problém s jazykovámi mutacemi při kešování odkazů

Nette 2(version 2.0-dev 9f535f9 released on 2011–01–10) a PHP 5.2.

Mám problém s kešováním odkazů v šablonách. Vytvořil jsem si makro clink, které mi vytváří odkazy na stránky z CMS.

class Macros extends LatteMacros implements IRoute
{
    public static function clink($request)
    {
        list($id, $lang) = explode(':',$request);
        return Environment::getApplication()->getPresenter()->clink($id, $lang);
    }

}

Makro registruji v BasePresenteru, kde má i kód, který zjišťuje cestu.

abstract class BasePresenter extends Presenter implements IRoute
{
    protected $model = NULL;
    protected $routes;

    function startup()
    {
        if ($this->model === NULL) $this->model = new BaseModel;
        parent::startup();
        LatteMacros::$defaultMacros['clink'] = '%Macros::clink%';
    }

    /**
    * Vraci cestu
    *
    * @param mixed $sectionId
    * @param mixed $langId
    */
    function clink($sectionId, $langId = NULL)
    {
        $this->initRoutes();
        $sectionId = (int)$sectionId;
        if ($langId === NULL) $langId = $this->langId;
        $x = $this->routes[$sectionId][$langId];
        return $this->routes[$sectionId][$langId] === NULL
                ? 'error: Pozadovana stranka v cms neexistuje'
                : htmlSpecialChars($this->template->basePath.'/'.$this->routes[$sectionId][$langId][self::R_PATH],ENT_QUOTES);
    }

    /**
    * Inicializace odkazů - pole vsech odakzu pra kazdy jazyk
    *
    */
    function initRoutes()
    {
        if ($this->routes === NULL)
            $this->routes = $this->model->getRoutes();
    }

}

V šabloně pak používám například (pro odkaz na stránku v aktuálním jazyce):

<a href="{clink 4}" class="more">Více</a>

Mohl bych volat i například (pro odkaz na stránku v anglickém jazyce):

<a href="{clink 4:2}" class="more">Více</a>

Odkazy se sami o sobě generují správně pro všechny kombinace jazyka a identifikatoru. Problém je v tom, že když načtu českou mutaci, tak se mi nakešují všechny odkazy na stránce a při zadání url anglické mutace se zobrazují české odkazy z cache.

Kešování odkazů se mi líbí, protože ve většině případů pak nemusím přistupovat do databáze, abych získal celou tabulku odkazů. Potřeboval bych nějak donutit keš, aby stránky kešovala podle URL, protože url je jedinečná pro každou jazykovou mutaci.

Napadá prosím někoho elegantní řešení jak docílit změny způsobu kešování odkazů ve stránkách? Vypnout ho nechci (ikdyž nevím jak).

Ještě mě napadlo dodávat do makra clink vždy id i jazyk, ale nepodařilo se mi ho tam dostat. Pokud totiž zavolám:

<a href="{clink 4:$langId}" class="more">Více</a>

Tak se mi jako parametr funkce Macros::clink předá 4:\$langId místo 4:2. Zkoušel jsem volat i

<a href="{clink 4:!$langId}" class="more">Více</a>

ovšem výsledek byl stejný. Tímto způsobem to dělat nechci, ale zajímalo by mě jak dostat do makra proměnnou. Víte prosím někdo jak na to?

Děkuji