Gettext translator – Undefined offset: 1 in

Upozornění: Tohle vlákno je hodně staré a informace nemusí být platné pro současné Nette.
koren
Člen | 59
+
0
-

Ahoj

Ladenka mi pri praci s GettextTranslatorem haze 12× chybu PHP Notice: Undefined offset: 1 in …\libs\Util\GettextTranslator\GettextTranslator.php:167

Preklad to sice dela v pohode, ale ty chyby se mi zkratka nejak nelibej a chtel bych to mit cisty…

Pouzivam to uplne zakladne, zadny pluraly, jen cistej preklad nekolika bloku textu. Zkousel jsem vsechno mozny a podle vseho to vypada na spatne nastaveny hlavicky v .po souboru… Vidite tam neco spatne ?

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Rating v2.7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 00:48+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
2bfree
Člen | 248
+
0
-

koren napsal(a):

Ahoj

Ladenka mi pri praci s GettextTranslatorem haze 12× chybu PHP Notice: Undefined offset: 1 in …\libs\Util\GettextTranslator\GettextTranslator.php:167

Preklad to sice dela v pohode, ale ty chyby se mi zkratka nejak nelibej a chtel bych to mit cisty…

Pouzivam to uplne zakladne, zadny pluraly, jen cistej preklad nekolika bloku textu. Zkousel jsem vsechno mozny a podle vseho to vypada na spatne nastaveny hlavicky v .po souboru… Vidite tam neco spatne ?

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Rating v2.7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 00:48+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

Evidentne definujes pluraly zde: "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
Jinak upozorňuji na to, že getttext translator nepracuje se souborem .po jako se vstupním.
Pracuje pouze se souborem .mo
Stáhni si aplikaci poedit a v ní si vygeneruj prázdný .mo soubor