Translator pro Flash zprávy

To jestli se to bude překládat jednou nebo dvakrát nesouvisí s tím, jestli bude umožněno nastavit překladač, ale na použití. Buď se o překlad budu starat sám a pak překladač nenastavím, nebo ho nastavím, ale už to nebudu do flash message vkládat přeložené.. V tom bych nehledal žádnou vědu :)

Pakk je ale otázka proč bych ho volal když nemám nastavený překladač? :-) Každopárně bych řekl že tohle už je trochu mimo téma.

Jelikož se nikdo zatím neozval přímo k tématu, zeptám se znova. Využili by jste translator pro flash zprávy, nebo Vám to přijde jako zbytečný? Mně by to přišlo stejně užitečný jako třeba u formulářů.

Edit: Když nad tím teď tak přemýšlím, tak vlastně nebude problém si to upravit v BasePresenteru podle potřeby a je asi zbytečný aby to podporoval přímo framework…

Editoval norbe (29. 5. 2010 9:22)

Mě jde jen o to, že ta idea translatorů mi přijde trochu zvrhlá, když se na všechno dá použít gettext, kterej stejně každý nakonec používá ;). Zrovna u těch formulářů a flash zpráv, který nepřidávám jindy, než v normálním kódu, takže prostě místo „Zadali jste něco, co není integer!“ píšu _(„Zadali jste něco, co není integer!“).

Na druhou stranu, je fakt, že je na každém, jak se rozhodne. Jestli bude možné ke zprávičkám připojovat translator, proč ne. Až si konečně napíšu nějakou inteligentní věc, která mi vytáhne k překladu všechny řetězce v uvozovkách, třeba pak budu chtít používat jen translatory ;).

Já vím, že to jde. Ale nepotřebuju to (zatím), protože já všude, kde to jde, používám std. fce jako _() a ngettext(), jen v šablonách jedu přes translator.