Nastavení češtiny v editoru TinyMCE

Zdravím, tak jsem tady zase. Ještě se trápím s TinyMCE editorem, tentokrát s nastavením češtiny pro tento editor (žádá si ji klient projektu). Stáhla jsem jazykové balíčky pro danou verzi, nastavila language_url, dle dev tools a záložky network se soubor cs.js načítá, ale content-type je text/html, takže se neaplikuje. Zkusila jsem změnit pomocí .htaccess ve složce www a vymazala cache:

<IfModule mod_autoindex.c>
	Options -Indexes
</IfModule>

<IfModule mod_rewrite.c>
	RewriteEngine On

	# Remove multiple slashes #

	RewriteCond %{THE_REQUEST} \s/+(?:.*?)/{2,}(?:[^\s]*)
	RewriteCond %{REQUEST_URI} (.*)
	RewriteRule .* %1 [R=301,L,NE]


	# Remove trailing slash from existing files #

	RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f
	RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.+\.[^/]+)/$
	RewriteRule .* %1 [R=301,L]


	# Forward any URI to index.php #

	RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f
	RewriteRule ^(.+\.[^/]+)/(.+)$ index.php [L]

	RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f
	RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/\.well-known(?!/(?:.+/)?\..*)
	RewriteCond %{REQUEST_URI} /\..*
	RewriteRule .* index.php [L]

	RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
	RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
	RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l
	RewriteRule .* index.php [L]
</IfModule>

<IfModule mod_mime.c>
	<FilesMatch "\.js$">
		ForceType application/javascript
	</FilesMatch>
</IfModule>

Vůbec nepomohlo. ChatGPT poradil nastavit hlavičku pro PHP přímo v cs.js, ani to nepomohlo. Aktuální editor.latte, kde je právě skript pro editor, vypadá takto:

{block scripts}
	<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/tinymce@5.10.8/tinymce.min.js" referrerpolicy="origin"></script>
	<script type="text/javascript">
		tinymce.init({
			selector: '.tinyarea',
			language: 'cs',
			language_url: '/vendor/tweeb/tinymce-i18n/langs/cs.js',
			height: '50vh',
			entity_encoding: 'raw',
			verify_html: false,
			content_css: [
				'css/reset.css',
				'css/section.css',
				'css/style.css',
				'https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.3.0/css/all.min.css',
			],
			body_id: 'content',
			plugins: 'advlist anchor autolink charmap code colorpicker contextmenu directionality emoticons fullscreen hr image imagetools insertdatetime link lists nonbreaking noneditable pagebreak paste preview print save searchreplace tabfocus table textcolor textpattern visualchars',
			toolbar1: 'insertfile undo redo | styleselect | fontselect | fontsizeselect | bold italic | alignleft aligncenter alignright alignjustify | bullist numlist outdent indent | forecolor backcolor',
			toolbar2: 'link unlink anchor | fontawesome | image media | responsivefilemanager | preview code',
		});
	</script>
{/block}

Projekt je dockerizovaný, běží na PHP 8.2-apache. Zatím stále jen na localhostu.