Sablony v nette

zdravim tak nejak zacinm s nette a skousim ruzne veci a funkce. Protoze pouzivam sablony tak jako prvni jsem zkusil sablony , ale nefunguji
vytvoril jsem sablona.phtml
a index.php a do nej napsal tento kod , jen na zkousku

require('nette/loader.php');
Debug::enable();
$template = new Template;
// nastavíme cestu k šabloně
$template->setFile('sablona.phtml');
// nastavíme parametry
$template->hello = 'Hello World';
$template->render();

a sablona

<p><?php echo $hello ?></p>

vypise to ale chybu

File: S:\http\nette\core\Environment.php   Line: 323
Line 323:                throw new InvalidStateException("Unknown environment variable '$var'.");

presne takhle je to popsany tady
akorad ze tam zapomnel dopsat ten render(); bez neho se objevi bila stranka.
navody nejsou tedy moc dobre napsane kdyz tam chybi veci jako je render()
Dalsi vec, koukal jsem do API reference a vsechno je tam popsany anglicky , byl jsem rad ze je konecne nakej ceskej framework a nakonec udelate anglicky manual.
Priklad
bool
remove (mixed $item)
Removes the first occurrence of the specified element.
dole je vysvetlivka , proc neni napsana cesky.
Problem u tech frameworku je ze clovek chce s nejakym zacit , nevi s jakym tak musi postupne vssechny zkouset jeden po druhym , ale kdyz s nima nema moc zkusenosti tak vybira framework kde je dobre napsanej manual. Uvital bych manual napsanej v cestine pro ty aby se mohli hned na zacatku chytnout a pochopily jak to funguje. Manual krok za krokem treba takovej nejakej jednoduchej blok s vytvorenim 1 stranky , zmenou sablony , multijazykem a prihlasenim useru, admina. Kdyz takhle clovek jede podlöe toho vaseho manualu a narazi hned na zacatku na problem jako ja s tema sablonama tak ho to odradi. Jinak Grundlovi drzim palce, je to frajer ze dokaze napsat takovejhle framework. Urcite toho ma moc , tak mu prosim pomozte s manualem.

Editoval dehtak (6. 12. 2009 11:52)