Problém se Zenify/DoctrineBehaviors Translantable

Ahoj, rád bych použil pro Doctrine entity rozšíření Translatable z balíčku Zenify/DoctrineBehaviors. Jako translator požívám Kdyby\Translation – samotné překlady fungují. Zenify/DoctrineBehaviors se také nahraje bez chyby. V db se bez problému vytvoří dvě tabulky: product a product_translation

Ale i když postupuji při definici, ukládání a načítání entity podle tohoto návodu https://github.com/…ineBehaviors#…

tak překlad nelze načíst ani uložit, nevloží se záznam do tabulky product_translation – ani ručně vložený záznam se nenačte. Máte nějaký tip, co by mohlo být špatně? Díky předem!
Možná by mohla být chyba v konfiguraci, nejsem si jist nasetováním tohoto:
currentLocaleCallable: [@translation.default, getLocale]

Moje konfigurace:

extensions:
	...
	translation: Kdyby\Translation\DI\TranslationExtension
	translatable: Zenify\DoctrineBehaviors\DI\TranslatableExtension

translation:
    default: cs
    whitelist: [cs, en, de, it, fr]
    fallback: [cs_CZ, cs]

translatable:
    currentLocaleCallable: [@translation.default, getLocale]

Product entity:

<?php

namespace App\Model\Entity;

use	\Doctrine\ORM\Mapping as ORM;
use \Kdyby\Doctrine\Entities\Attributes\Identifier;
use \Knp\DoctrineBehaviors\Model\Translatable\Translatable as KnpTranslatable;
use \Zenify\DoctrineBehaviors\Entities\Attributes\Translatable as ZenifyTranslatable;

/**
 * Product entity.
 *
 * @ORM\Entity
 */
class Product
{

	/* Using Identifier trait for id column */
	use Identifier;
	use KnpTranslatable;
	use ZenifyTranslatable;

	/**
	 * @ORM\Column(length=32, unique=true)
	 * @var string
	 */
	private $code;

	...
}
?>

Překlad:

<?php

namespace App\Model\Entity;

use Doctrine\ORM\Mapping as ORM;
use Knp\DoctrineBehaviors\Model\Translatable\Translation;

/**
 * Product translation entity.
 *
 * @ORM\Entity
 */
class ProductTranslation
{

	/** Knp Doctrine Behaviours translation trait */
	use Translation;

	/**
	 * @ORM\Column(length=150)
	 * @var string
	 */
	protected $name;

	/**
	 * @param string $name
	 */
	public function setName($name)
	{
		$this->name = $name;
	}

	/**
	 * @return string
	 */
	public function getName()
	{
		return $this->name;
	}

}
?>

Ještě doplňuji ProductFacade:

<?php

namespace App\Model\Facade;

use \App\Model\Entity\Product;

class ProductFacade
{

	...

	public function add($values, $lang)
	{
		try {
			/* @var $product Product */
			$product = new Product;
			$product->translate($lang)->setName($values['name']);
			$product->setCode($values['code']);

			$product->mergeNewTranslations();

			$this->entityManager->persist($product);
			$this->entityManager->flush();

			return $product;
		} catch (\Doctrine\DBAL\DBALException $e) {
			throw new ProductCodeAlreadyUsedException();
		}
	}
}
?>

Editoval Eagle (13. 10. 2016 14:36)