Prefix a vlastné preklady

Antik: ďakujem za odpoveď, bol som mimo teraz tak až teraz som sa k tomu vrátil.

Čo sa týka tých konštant, to nie je asi veľmi dobré riešenie, nakoľko ja som to myslel tak, že napríklad tabulku nieco_users môžem využívať vo viacerých modeloch alebo presenteroch a preto by som rád mal niekde definovaný ten prefix, aby som nemusel všade písať nieco_ ale iba napr ::users kde :: mi nahradí môj prefix.

A k tým prekladom. Momentálne mám urobený komponent typu:

public function __construct(\DibiConnection $connection/*, Nette\Http\Session $session*/) {
        $this->db = $connection;
    }

    public function getLanguage($lang = null) {

      $country = ($lang ? $lang : 'sk');

      $qAll = $this->db->query("SELECT * FROM nieco_langs WHERE lang_country = %s", 'sk');


      $packAll = array();

      if (count($qAll)) {
          foreach ($qAll->fetchAssoc("lang_constant") as $key => $value) {
          $packAll[$value["lang_constant"]] = $value["lang_trans"];
        }
      }

      return $packAll;
    }

a následne ju používam takto v Base presenteri, čím môžem automaticky používať preklady vo všetkých presenteroch ktoré dedia od Base presenteri:

abstract class BasePresenter extends Nette\Application\UI\Presenter
{

    /** @persistent */
    public $locale;

    /** @var Model\BaseRepository @inject */
    public $baseRep;

    protected $language;

        /*Načitanie prekladov*/
        $this->language = $this->baseRep->getLanguage($this->locale);

a takto v nejakom inom modeli

class IndexRepository extends Nette\Object {

    /** @var \DibiConnection */
    private $db;

    /** @var Model\BaseRepository @inject */
    private $myLang;

    public function __construct(\DibiConnection $connection, BaseRepository $lang/*, Nette\Http\Session $session*/) {
        $this->db = $connection;
        $this->myLang = $lang->getLanguage('sk');
    }

je to OK takto?

ešte sa chcem spýtať, či komponent v nette znamená napríklad v mojom prípade vyššie indexrepository, a či zaregistrovanie ako služby máš na mysli vloženie do config.neon napr:

services:
	- App\Model\IndexRepository

prepáč za blbé otázky ale zoznamujem sa s nette a rád by som mal ucelené takéto základné veci.

Ďakujem vopred za odpoveď a prajem pekný deň.

ps: ešte jedna otázka: nevadí, že napríklad getLanguage volám a injectujem na viacerých miestach naraz? Napr ako som aj písal v basepresenteri a potom v indexrepository, ktorý následne využívam v niektorom presenteri a taktiež tam môžem využívať povedzme usersRepository, v ktorom tiež injectujem indexRepository aby som mohol získať language. Díki moc.

Editoval black1101 (13. 9. 2016 19:40)

Czechboy: dakujem za reakciu ale takto: preklady uz mam riešené v db takýmto štýlom takze neviem využívať nieco iné. Na tvoju otázku to teraz funguje tak: ze v base presenteri si predám aktuálny parameter locale z URL a na základe toho si nastavím aktuálny jazyk, pripadne to bude uložené v session.

Áno, v tom modeli kde je metoda getLanguage si vyberiem jazyk zo session, prípadne ho do tej metody getLanguage posielam ako parameter → ktorý môžem nastaviť pri volaní metódy.

Hej máš pravdu, prosím ťa keď momentálne mám v basePresenteri

    /** @persistent */
    public $locale;

	a následne v
 startup(){
	$this->language = $this->baseRep->getLanguage($this->locale);
	.....
	}

Akým štýlom si v baseRepository kde mám getLanguage predám tú persistant premennú locale?

Len by som si ju tu predal do tej metódy getLanguage a nemala by žiaden parameter.
Dík za radu.

Editoval black1101 (17. 9. 2016 14:54)

Skúšam to prerobiť tak ako píšeš, ale nerozumiem dobre celkovo k tomu pristupovaniu a nastavovaniu (ospravedlňujem sa, ale čítal som aj dokumentáciu a neviem si pomôcť.)

Teraz mám model Languages.php:

<?php

namespace App\Common;

use Nette;

class Languages extends Nette\Object
{
    /** @var \DibiConnection */
    private $db;

    public $locale = 'sk';

    public function __construct(\DibiConnection $connection) {
        $this->db = $connection;
    }

    public function getLanguage() {

      $qAll = $this->db->query("SELECT lang_constant, lang_trans FROM langs WHERE lang_country = $this->locale);

      if (count($qAll)) {
          foreach ($qAll->fetchAssoc("constant") as $key => $value) {
          $packAll[$value["constant"]] = $value["trans"];
        }
      }

      return $packAll;
    }

}

a Následne v BasePresenteri, kde vyťahujem preklady pre template a ostatné presenteri, urobím toto:

    /** @persistent */
    public $locale;
    /** @var Common\Languages @inject */
    public $languagesManager;

    public function startup() {

        parent::startup();

        $this->languagesManager->locale = $this->locale;
        $this->language = $this->languagesManager->getLanguage();

A všetko funguje super, keď mám link Administracia/cz/
tak to ťahá české, keď sk, tak slovenské.

Problém ale spočíva v tom, že keď si chcem preklady použiť v nejakom inom modeli, respektíve povedzme v IndexRepository, ktorý vyzerá takto:

    /** @var \DibiConnection */
    private $db;

    /** @var Common\Languages @inject */
    private $myLang;

    public function __construct(\DibiConnection $connection, Common\Languages $lang) {
        $this->db = $connection;
        $this->myLang = $lang->getLanguage();
    }

tak tam sa mi stále sťahujú len defaultné SK preklady. Asi je ti to jasné, ale vieš mi to prosím ťa objasniť a vysvetliť, ako to mám nastaviť? Ďakujem vopred.

Hej hej presne tak, takže vôbec nerozumiem, prečo mi to hodí za každým v tom indexrepository po slovensky, aj keď je aktivovaná čeština.

//edit

pokiaľ v Indexrepository v __construct…

doplním pred $lang->getLanguage();
toto: $lang->locale = ‚cz‘;

tak následne je čeština aj tam

Editoval black1101 (17. 9. 2016 18:07)

jj, nemůžeš tenhle kod přesunout někam na pozdějc?

$this->myLang = $lang->getLanguage();

Stále teda moje otázka „Proč nepoužíváš ITranslator?“ je nezodpovězena :-) V modelu bys potom při překládání použil jen

$this->translator->translate('abc');

namísto nějakého prohledávání slovníku (což je práce překladače).

A to dibi teda nemůžeš použít?
Btw. v čem je složitý nainstalovat Kdyby\Translation z composeru a za 10 minut ho používat? :-)

Editoval CZechBoY (19. 9. 2016 15:43)

dibi si přidej jako extension v konfiguráku rovnou :-)

extensions:
	dibi: Dibi\Bridges\Nette\DibiExtension22

Podle návodu se substituce dělá trochu jinak
https://dibiphp.com/cs/quick-start#…