Dictionary – překladač

No pěkná věc, akorát se pořád nějak nemůžu ztotožnit s předáváním identifikátoru jazyka pomocí session, myslím že řeč by bylo lepší předávat v url, takhle odeslané odkazy budou v defaultní řeči pokud odesílatel nebude odkaz odesílat prozřetelně i s pomocí ?lang=.... Nemluvě o problémech s prohlížeči které session z nějakého důvodu neuloží.

to jsem netušil… to jsou užitečné ‚nové‘ možnosti

EDIT: Jak nad tím přemýšlím to je vlastně jasné, řeč se přece přepíná přes GET tak to musí mít přednots

Editoval ic (28. 8. 2009 14:04)

Ahoj, jen ze zvědavosti, jaký výsledek vrátí pro počet 21 a pro 23?

matata napsal(a):

pro zmenu kdyz tam dosadim cloveka tak mi lip sedi 2.5 lidí nez 2.5 lidi

Nechci šťourat, ale když už nemělo by tam být 2.5 člověka? :)

Tomik napsal(a):
Nechci šťourat, ale když už nemělo by tam být 2.5 člověka? :)

Nasel jsem specifikaci jak se sklonuje ve vsech statech, podle toho co tam pisou by to bylo 2.5 lidí budu se drzet tohoto ovsem vyjimky muzou byt :)

Husty to maj Arabove

Editoval matata (30. 8. 2009 13:12)

matata napsal(a):

Nasel jsem specifikaci jak se sklonuje ve vsech statech, podle toho co tam pisou by to bylo 2.5 lidí budu se drzet tohoto ovsem vyjimky muzou byt :)

No, to nepovažuju za zákonodárný… :) Přeci jen český/slovenský jazyk je natolik komplexní, že si jen těžko představit, že by nějaký anglický standard mohl určit co je, a co není dobře. Ale našel jsem toto: http://www.ujc.cas.cz/…ni/index.php?… … hledejte dotaz týdne 22/2008 – desetinná čísla, je tam řečeno, že není přímo stanoveno, co je nutné použít, zda 2,5 kilometru, nebo 2,5 kilometrů, z toho, co se tam píše, jsem pochopil, že u menších číslovek je asi přirozenější používat jednotné číslo, u větších to množné, ale je možné používat obojí v obou případech. Bude tedy asi z hlediska „výpočetní síly“ lepší používat množné číslo… :)

Ale stejně jako kravčo bych selským rozumem řekl 2,5 hrušky. :)

Tomik napsal(a):
Bude tedy asi z hlediska „výpočetní síly“ lepší používat množné číslo… :)

Jakub Šulák
Takže i toto je určitým směrem kodifikováno.
Tento způsob lze zvláště v mluveném projevu tolerovat: 1,1 metrů/metr, 1,2 metrů/metry, do 1,2 metrů, skočit 1,2 metrů/metry, 2,4 litrů/litry, do 3,5 tun, 10,548 milionů, 14,25 sekund atd.

Me prave prislo ze jsem slysel i to i to 2,4 litrů/litry

<?php
    /**
     * urci slovo pro ceske/slovenske sklonovani
     * @param float $count
     * @return int
     */
    public static function czechDeclension($count)
    {
        /*
        switch ($count)
        {
            case 1:
                $count =1;
            break;

            case 2:
            case 3:
            case 4:
                $count =2;
            break;

            default:
                $count =null;
            break;
        }*/

        $copy   =(int)$count;
        if( (int)$count == $count)
        {
            $last   =substr($count, -1);
            switch($last)
            {
                case 1:
                    $count =1;
                break;

                case 2:
                case 3:
                case 4:
                    $count =2;
                break;

                default:
                    $count =3;
                break;
            }
        }
        else
        {
            $count  =null;
        }

        return $count;
    }
?>

Je potreba si vybrat jednu variantu a tu dodzovat.

ic napsal(a):

Tak tímto bude obstojeně zvládnutý plurál v češtině a možná i slovenštině… vzhledem k tomu jak nejasné je to v naší mateřštině mnohem složitější to bude v ostatních jazycích… nebo je třeba angličtina skutečně tak jednoduchá jak se tváří? žádné vyjímky?

V tuto chvili delam novou verzi pro prekladani a metody na sklonovani budou volany jako callback, v teto stavajici verzi to neni jeste implementovane, ale je to uz vyresene :) Takze co jazyk to moznost nastavit sklonovani.

vyvojova verze ke staženi

Editoval matata (31. 8. 2009 11:09)