Kdyby/Translation ako sa dostat ku neprelozenym spravam?

Ahojte,

mate niekto skusenost s Kdyby/Translation a untranslated messages ?

vsetko mi funguje spravne, mam aj db ktora mi zapisuje do messages.<lang>.php suborov (do pola),
ale neviem nikde v dokumentacii (Kdyby/Translation https://github.com/…/en/index.md) najst ako sa dostat k neprelozenym spravam v template.

priklad:
v template mam – {_messages.homepage.sidebar.headline}
ale tento preklad nemam definovany v messages, cize by som chcel aby mi translator automaticky ziskal pole neprelozenych sprav z templatov, ktore si nasledne ulozim do db, kde si moze uzivatel k tomu napisat preklad do roznych jazykov.

dakujem