Vlastní vykreslování formuláře s pomocnou proměnnou

Zdravím,

řešil jsem jak předat při vytvoření komponenty v presenteru nějakou pomocnou proměnnou do latte, vyřešil jsem to takto, ale nelíbí se mi to…
Je nějaké hezčí řešení?

class HpPresenter extends BasePresenter {
	private $checkbox=[];

	function createComponentEditUser() {
		return new UI\Multiplier(function ($id) {
			$form=new UI\Form();

			/*
				vrací pole rolí:
				root
					admin
						editFoo
						editFoo2
					...

				z nich následně vygeneruji checkboxy formuláře,
				chtěl jsem je však nějak hezky vykreslit (odsadit podobně jako když dumpnu vrácené pole),
				přepravil jsem si pole, které popisovalo hloubku daného checkboxu,
				narazil jsem však na problém jak tuto proměnnou dostat do latte
			*/
			$tree=$this->FooKomponenta->getTree($id);

			$depth=[];
			$values=$form->addContainer("values");
			foreach { //procházení do hloubky v $tree
				$values->addCheckbox...
				$depth[$k] //hloubka checkboxu
			}

			$this->checkbox[$id]=$depth; //tohle se mi nelíbí, chtěl bych něco jako template->...

			return $form;
		});
	}
	function getCheckboxRoles($id) {
		return isset($this->checkbox[$id])?$this->checkbox[$id]:[];
	}
}

{form editUser-$editUser->id}
	<h3>Změna oprávnění</h3>

	{var $roles=$presenter->getCheckboxRoles($editUser->id)}
	<div class="roles" n:inner-foreach="$form['values']->components as $k=>$v">
		{continueIf !isset($roles[$k])}

		{* podle hodnoty $roles[$k] zanořuji nebo naopak ukončuji zanoření následných řádků do <div class='Foo'> *}
		{label $v: /}
		{input $v:}
	</div>

	{input send}
{/form}

pro pole $tree kód vygeneruje:

<div class="Foo">
	<label>root</label>
	<input>

	<div class="Foo">
		<label>admin</label>
		<input>

		<div class="Foo">
			<label>editFoo</label>
			<input>
		</div>
		<div class="Foo">
			<label>editFoo2</label>
			<input>
		</div>
	</div>
</div>