Nette ajax a session. Změna textu na základě dat v session

Ahoj, mám nákupní košík v session. Pokud je zboží v košíku tak chci upravit text „přidat do košíku“ na text „zbozi uz mate v kosiku“.

Bez ajaxu to vse funguje dobre. s ajaxem ne – jakoby si stránka nenacetla data v session. pouzivam nette.ajax.

CategoryPresenter.php ve kterém předávám šabloně produkty a košík

public function renderDefault($id){

		$cart = $this->getSession('cart');

		$this->template->cart = $cart->cart;
		$this->template->categoryID = $id;
		$this->template->products = $this->getProductsByCategory($id);
}

default.latte pro categorypresenter.php

{block content}
    <div class="row" n:snippet="products">


 {foreach $products as $product}
            {var $id = $product['product']['id'] }

            <div class="col-md-15 product {if $iterator->last}last{/if}"
                 n:snippet="product-$id">


					{ifset $cart[$categoryID][$product['product']['id']]}
                        <span class="btn disabled btn-success addTo">
                            Již máte v seznamu
                        </span>
                    {else}

                        <a class="ajax btn btn-success addTo"
                           n:href="addToList! $product['product']['id'], $categoryID ">Přidat
                            do seznamu</a>
                     {/ifset}

			</div>

        {/foreach}

		</div>

{/block}

a a addTolist! vypada takto:

public function handleAddToList($id, $category_id){


		$cart = $this->getSession('cart');

		$product["id" = $id;
		$product["name"] = "TEST" ;


		$cart->cart[$category_id][$id] = $product;


		if ($this->isAjax()){
			$this->redrawControl('cart'); //prekresli kosik - to funguje parádne

//a ted nevim jak revalidovat ten napis
			//$this->redrawControl('products'); //produkty komplet zmizi
			//$this->redrawControl('product-'.$id); //nic se nezmeni.


		} else{



			$this->redirect('Category:', $category_id);
		}
	}