Kdyby Translation s použím xliff

lpq

Ahoj, zkouším kdyby translation s xliff, ale bohužel mi nefunguje s neonem ano.

filenam: messages.en_US.xliff

<xliff version="1.0">
    <file source-language="en_US" datatype="plaintext" original="global">
        <body>
            <trans-unit id="1">
                <source>homepage.hello</source>
                <target>gg</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>

$this->translator->setLocale('en');
$this->template->anyVariable2 = $this->translator->translate('messages.homepage.hello');

Editoval lpq (21. 5. 2014 11:22)

Tomáš Votruba

Ahoj, mas spravne format? Promenna original urcuje co?

Zkus se kouknout do debug panelu, jake slovniky jsou nacteny. To ti napovi. Pokud je tam vypsane nemas, aktualizuj verzi Kdyby\Translation.

Editoval Tomáš Votruba (21. 5. 2014 11:47)

lpq

Tomáš Votruba napsal(a):

Ahoj, mas spravne format? Promenna original urcuje co?

Zkus se kouknout do debug panelu, jake slovniky jsou nacteny. To ti napovi. Pokud je tam vypsane nemas, aktualizuj verzi Kdyby\Translation.

Děkuji za radu.

Problém spočíval ve version a xmlns.
Proměnná original je v mém případě zatím nepoužita, ale je vyžadována. Muže tam být obecně jakýkoli string.

<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="1">
                <source>Action</source>
                <target>Action EN</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2">
                <source>Add</source>
                <target>Add EN</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>

Editoval lpq (21. 5. 2014 16:07)