Gettext Translator – instalace (How To) Language file(s) must be defined

VojtaSim

Dobrý den,
jsem nováčkem v Nette a potřeboval bych poradit s instalací Gettext Translatoru, stáhl jsem si aktuální verzi z GitHubu a nakopíroval do složky /libs/GettextTranslator/ vedle složky /Nette/. Instalaci jsem provedl přesně podle dokumentace

Bootstrap.php

use Nette\Application\Routers\Route,
 Nette\Application\Routers\RouteList;

// Load Nette Framework or autoloader generated by Composer
require __DIR__ . '/../system/libs/autoload.php';


$configurator = new Nette\Config\Configurator;

// Enable Nette Debugger for error visualisation & logging
$configurator->enableDebugger(__DIR__ . '/../system/log');

// Specify folder for cache
$configurator->setTempDirectory(__DIR__ . '/../system/temp');

// Enable RobotLoader - this will load all classes automatically
$configurator->createRobotLoader()
	->addDirectory(__DIR__)
	->addDirectory(__DIR__ . '/../system/libs/')
	->register();

// Create Dependency Injection container from config.neon file
$configurator->addConfig(__DIR__ . '/config/config.neon');
$configurator->addConfig(__DIR__ . '/config/config.local.neon', $configurator::NONE); // none section

$configurator->onCompile[] = function ($configurator, $compiler) {
    $compiler->addExtension('gettextTranslator', new GettextTranslator\DI\Extension);
};

$container = $configurator->createContainer();

// Run application.
$container->nette->createCache($namespace = NULL);
$application = $container->application;
$application->run();

config.neon

common:
	parameters:

	php:
		date.timezone: Europe/Prague
		zlib.output_compression: yes

	nette:
		application:
			errorPresenter: Error

		database:
			dsn: 'mysql:host=localhost;dbname=***'
			user: 'root'
			password: '***'

		session:
			expiration: 40 days

	services:
		authenticator: Authenticator

		routerFactory: RouterFactory
		router: @routerFactory::createRouter

	factories:


production < common:

development < common:

gettextTranslator:
	lang: cs
	files:
		front: %appDir%/locale
	layout: horizontal
	height: 450

a následně jsem v BasePresenteru vytvořil funkce pro zavedení do templatů jak je popsáno v dokumentaci.

A nyní problém:

v debbug baru se mi zobrazuje "exception 'Nette\InvalidStateException' with message 'Language file(s) must be defined.' in C:\Ampps\www\system\libs\GettextTranslator\Gettext.php:150"
Nemám žádné ponětí kde a jak přidat jazykové soubory do translatoru, jak by měla vypadat struktura složky s .mo a .po soubory a jak by se tyto soubory měli jmenovat (messages.po, cs.messages.po, …) o žádném z těchto úkonů jsem nenašel v dokumentaci a na fórech ani čárku. Popřípadě bych chtěl vědět jestli se dá používat PoEdit alespoň na překlady v presenterech a modelech nebo musí u všeho používat překladač v debbug baru.

Děkuji za odpověď

VojtaSim

VojtaSim napsal(a):

stáhl jsem si aktuální verzi

Znamená aktuální verzi Nette (2.0.10) i aktuální verzi Gettext Translatoru (2.0.2)

castamir

Umístil jsi to na úrovni globálních sekcí. Správné umístění je do sekce common.

common:
    parameters:

    php:
        date.timezone: Europe/Prague
        zlib.output_compression: yes

    nette:
        application:
            errorPresenter: Error

        database:
            dsn: 'mysql:host=localhost;dbname=***'
            user: 'root'
            password: '***'

        session:
            expiration: 40 days

    gettextTranslator:
        lang: cs
        files:
            front: %appDir%/locale
        layout: horizontal
        height: 450

    services:
        authenticator: Authenticator

        routerFactory: RouterFactory
        router: @routerFactory::createRouter

    factories:


production < common:

development < common:

Pozn.: V další verzi Nette 2.1 se ti něco podobného už nestane – tam žádné sekce už nejsou ;)

castamir

Ale je fakt, že ta chybová hláška by mohla být malinko srozumitelnější. Trošku to vylepším ;)

VojtaSim

Díky moc, chybová hláška zmizela jen ještě chybí vyřešit jak se mají jmenovat soubory a v jaké mají být složce (kde), jinak s tou konfigurací v config.neon bylo asi mým 2jatým pojetím věty If you use sections in config.neon, place this under common: section. kde under může být pod nebo do

VojtaSim

OK mám to

podle zápisu v config.neon:

	gettextTranslator:
		lang: cs
		files:
			app: %appDir%/locale
		layout: horizontal
		height: 450

kde soubor(y) budou umístěny %appDir%/locale/ a bude se jmenovat cs.app.po a cs.app.mo

Prosím aktualizujte dokumentaci projektu GettextTranslator hodně lidí by dojet na tu samou věc jako já.

castamir

O samotné soubory se nestarej – vůbec je nemusíš vytvářet – vytvoří se sami. Tobě stačí vytvořit složku %appDir%/locale/.

ad config: https://github.com/…or/issues/27

Editoval castamir (15. 4. 2013 20:10)

Petrik.a.dost

Prosím Vás jak jste to vyřešili protože mě to pořád hlásí:

GettextTranslator\DI\InvalidConfigException

At least one language file must be defined. search►

už to řeším asi třetí den a nevím ještě mi nikdo neodpověděl… můj config.neon je :

common:
	parameters:

	php:
		date.timezone: Europe/Prague
		# zlib.output_compression: yes

	nette:
		application:
			errorPresenter: Error
			mapping:
				*: App\*Module\*Presenter

		session:
			expiration: 14 days

		gettextTranslator:
			lang: cs
			files:
				front: %appDir%/lang
			layout: horizontal
			height: 450

	extensions:
			gettextTranslator: GettextTranslator\DI\Extension

	services:
		- Model\UserManager
		- App\RouterFactory
		router: @App\RouterFactory::createRouter
		mailService: MailService(@gettextTranslator.translator)


		factories:


production < common:

development < common:

a taky kde mám vytvořit tu složku lang, když to mam takto zapsane v aktuálním adresáři tzn. v config nebo ve složce app?? nebo se to teda vytvoří automaticky?

Editoval Petrik.a.dost (2. 11. 2013 22:20)

Petrik.a.dost

jo a mám
PHP 5.3.24
Microsoft-IIS/8.0
Nette Framework 2.1-dev a verzi gettext translatoru 2.0.2

nemůže být probém v tom, že mám verzi nette 2.1-dev?? jinak tady je celý projek

http://leteckaposta.cz/199549808

je to čistý project jen nette a gettext translator a texy…

Editoval Petrik.a.dost (2. 11. 2013 22:12)

VojtaSim

Zkus soubory .po a .mo vytvořit ručně (taky jsem to tak udělal) Gettext si je pak přetvoří. btw doporučuji používat 4 znakové označení jazyků (cs_CZ, en_US, en_GB) a prostudovat si plurálové formy

když budeš vytvářet jazykové soubory, tak by měly být všechny v jedné složce:

app/
├── components/
├── config/
├── locale/
│   ├── cs_CZ.app.mo
│   ├── cs_CZ.app.po
│   ├── en_US.app.mo
│   ├── en_US.app.po
├── model/
├── presenters/
├── router/
├── templates/
└── bootstrap.php

toto odpovídá configu:

common:
	gettextTranslator:
		lang: en_US
		files:
			app: %appDir%/locale
		layout: vertical
		height: 500

Jak napsal @castamir „Správné umístění je do sekce common.“ Ty jsi to umístil do nette:

Taky bych zkusil jestli není problém z některými funkcemi na IIS jako file_exists() při použití u složky a is_dir() bez posledního lomítka, protože:

foreach ($this->files as $identifier => $dir) {
	// $identifier = 'app'
	// $idir = %appDir%/locale
	$path = "$dir/$this->lang.$identifier.mo";
	if (file_exists($path)) {
		$this->parseFile($path, $identifier);
		$files[] = $path;
	}
}

Editoval VojtaSim (2. 11. 2013 23:06)

Petrik.a.dost

tak jsem to změnil na:

parameters:

php:
	date.timezone: Europe/Prague
	# zlib.output_compression: yes

common:
	gettextTranslator:
		lang: en_US
		files:
			app: %appDir%/locale
		layout: vertical
		height: 500

nette:
	application:
		errorPresenter: Error
		mapping:
			*: App\*Module\*Presenter

	session:
		expiration: 14 days

services:
	- Model\UserManager
	- App\RouterFactory
	router: @App\RouterFactory::createRouter

extensions:
		gettextTranslator: GettextTranslator\DI\Extension

a pro jistotu to spouštím v xamppu a pořad to vypisuje:
GettextTranslator\DI\InvalidConfigException

At least one language file must be defined

zde je cely projekt : http://leteckaposta.cz/620683288

Petrik.a.dost

ještě jedna věc, když koukám na laděnku, tak jsem si všimnul,že se nebere v potaz nastavení v configu, jestli to teda s tím souvisí??
laděnka totiž vypisuje:

GettextTranslator\DI\InvalidConfigException

At least one language file must be defined. search►
Source file

File: ...\vendor\schmutzka\gettexttranslator\GettextTranslator\DI\Extension.php:28

18:         'files' => array(),
19:         'layout' => 'horizontal',
20:         'height' => 450
21:     );
22:
23:
24:     public function loadConfiguration()
25:     {
26:         $config = $this->getConfig($this->defaults);
27:         if (count($config['files']) === 0) {
28:             throw new InvalidConfigException('At least one language file must be defined.');

29:         }
30:
31:         $builder = $this->getContainerBuilder();
32:

nemělo by to co je na řádkách 18 až 20 být přepsáno tím co jsem napsal do configu??

jiri.pudil

nemělo by to co je na řádkách 18 až 20 být přepsáno tím co jsem napsal do configu??

Když to dáš do správné sekce, pak ano. Ten blok gettextTranslator: musí být na nejvyšší úrovni zanoření (tzn. o tab méně), řádek common: smaž úplně.

Petrik.a.dost

tak jsem se asi konečne hnul…

ted ladenka hlásí:
Nette\DI\ServiceCreationException

No service of type App\GettextTranslator\Gettext found. Make sure the type hint in App\BasePresenter::injectTranslator() is written correctly and service of this type is registered

v index.php na řádce 10.

 1:    <?php
 2:
 3:    // Uncomment this line if you must temporarily take down your site for maintenance.
 4:    // require '.maintenance.php';
 5:
 6:    // Let bootstrap create Dependency Injection container.
 7:    $container = require __DIR__ . '/../app/bootstrap.php';
 8:
 9:    // Run application.
10:    $container->application->run();

takže tam žádná sekce common nemusí být jo??

Petrik.a.dost

a v bootstrapu mam:

<?php

// Load Nette Framework or autoloader generated by Composer
require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php';


$configurator = new Nette\Configurator;

// Enable Nette Debugger for error visualisation & logging
//$configurator->setDebugMode(TRUE);
$configurator->enableDebugger(__DIR__ . '/../log');

// Specify folder for cache
$configurator->setTempDirectory(__DIR__ . '/../temp');

// Enable RobotLoader - this will load all classes automatically
$configurator->createRobotLoader()
	->addDirectory(__DIR__)
	->addDirectory(__DIR__ . '/../vendor/others')
	->register();

// Create Dependency Injection container from config.neon file
$configurator->addConfig(__DIR__ . '/config/config.neon');
$configurator->addConfig(__DIR__ . '/config/config.local.neon');

$configurator->onCompile[] = function ($configurator, $compiler) {
    $compiler->addExtension('gettextTranslator', new GettextTranslator\DI\Extension);
};

$container = $configurator->createContainer();

return $container;

Petrik.a.dost

neměl bych teda ještě zaregistrovat v service nějakou služby gettextTransLator?? a když jo tak jak??

Petrik.a.dost

nemělo by být v services neco takového :
services:
gettext: @GettextTranslator\Gettext

nebo alespoň neco tomu podobného, aqby to neházelo:

Nette\DI\ServiceCreationException

No service of type App\GettextTranslator\Gettext found. Make sure the type hint in App\BasePresenter::injectTranslator() is written correctly and service of this type is registered

jiri.pudil

Žádnou službu registrovat nemusíš, o to by se mělo postarat samo rozšíření.

No service of type App\GettextTranslator\Gettext found. Make sure the type hint in App\BasePresenter::injectTranslator() is written correctly and service of this type is registered

Velmi pravděpodobně máš v metodě injectTranslator() špatný (v tomto případě non-FQCN) typehint. Buďto musí začínat zpětným lomítkem (aby byl FQCN), anebo musíš v souboru uvést use GettextTranslator.

Petrik.a.dost

supeeer parada konečně děkuji za radu …bylo to v use GettextTranslator… děkuji moooc už to řeším asi čtvrtý den.

nicméně ted mi v panel hlásí:

Error: GettextTranslator\Panel
exception ‚InvalidArgumentException‘ with message ''C:\xampp\htdocs\seyf\app/locale/cs_CZ.app.mo' is not a gettext file.' in C:\xampp\htdocs\seyf\vendor\schmutzka\gettexttranslator\GettextTranslator\Gettext.php:378
Stack trace:
#0 C:\xampp\htdocs\seyf\vendor\schmutzka\gettexttranslator\GettextTranslator\Gettext.php(350): GettextTranslator\Gettext->parseFile(‚C:\xampp\htdocs…‘, ‚app‘)
#1 C:\xampp\htdocs\seyf\vendor\schmutzka\gettexttranslator\GettextTranslator\Gettext.php(271): GettextTranslator\Gettext->loadDictonary()
#2 C:\xampp\htdocs\seyf\vendor\schmutzka\gettexttranslator\GettextTranslator\Panel\Panel.php(87): GettextTranslator\Gettext->getFiles()
#3 C:\xampp\htdocs\seyf\vendor\nette\nette\Nette\Diagnostics\Bar.php(71): GettextTranslator\Panel->getPanel()
#4 C:\xampp\htdocs\seyf\vendor\nette\nette\Nette\Diagnostics\Debugger.php(404): Nette\Diagnostics\Bar->render()
#5 [internal function]: Nette\Diagnostics\Debugger::_shutdownHandler()
#6 {main}

nevíte??

Petrik.a.dost

jooooo už to jede jak mááá super děkuji dekuji moc… chyba byla v tom že jsem si ručně vytvořil soubory .mo a .po … tak jsem je ostranil a nechal aby si je gettext translator vytvořil sám a jede to perfektně ještě jednou díky moc

Petrik.a.dost

ještě jednou moc děkuji těm, co mi poradili moc díky, jede to perfektně