NDBTable join vracia iba jeden riadok

Zdravím,

prosím vás prečo mi NDBT join vracia len jeden riadok miesto viacerých?
Mám v modeli repozitár s metódou findBy():

class ArticlesRepository extends Repository
{

	public function findBy( array $by )
	{
		return parent::findBy( $by )->select('
			articles.*,
			:articles_langs.meta_desc,
			:articles_langs.title,
			:articles_langs.slug,
			:articles_langs.perex,
			:articles_langs.content
		');
	}

}

Keď to zavolám

$this->articlesRepository->findBy( ['articles.id' => 100] )->fetchAll();

tak mi to vygeneruje SQL ktoré je správne a keď ho spustím ako čisté SQL vráti správne všetky riadky nie iba jeden:

SELECT
 `articles`.*,
 `articles_langs`.`meta_desc`,
 `articles_langs`.`title`,
 `articles_langs`.`slug`,
 `articles_langs`.`perex`,
 `articles_langs`.`content`
FROM `articles`
LEFT JOIN `articles_langs` ON `articles`.`id` = `articles_langs`.`articles_id`
WHERE (`articles`.`id` = 100)

Ale v aplikácii dostanem vždy iba jeden jediný riadok. Je toto chovanie zámerné, alebo mám ja niekde chybu?

Editoval Čamo (14. 7. 2017 19:11)